snopek
Jeśli masz do napisania jakąś dłuższą wypowiedź w obcym jezyku, to piszesz ją od razu w tym jezyku, czy najpierw wymyslasz po polsku, a potem tłumaczysz?
Rebella
Zależy od sytuacji. Jeśli mam czas, wolę najpierw napisać coś z sensem po polsku i dopiero potem to przetłumaczyć. Jednak podczas sprawdzianu często nie starcza na takie coś czasu i piszę wszystko od razu "na czysto". Może nie jest to najlepsza metoda, ale innego wyjścia nie ma.
